Il mondo del carcere, come tutte le realtà che l’opinione pubblica conosce solo per averne sentito vagamente parlare, è visto spesso in una prospettiva poco obiettiva e veritiera.
Per permettere ai lettori di conoscere la dimensione di vita della Casa circondariale di Trieste in via del Coroneo e realizzare uno scambio costruttivo con le persone detenute, il nostro settimanale ha avviato, in collaborazione con l’area pedagogica dell’Istituto stesso, la Caritas e il Centro territoriale permanente per l’istruzione e la formazione in età adulta del XVIII Distretto scolastico di Trieste, un progetto che vede protagonisti i detenuti stessi, nella veste di redattori di una propria testata, dal titolo “Piccolo Universo” che è inserita con cadenza trimestrale all’interno del nostro settimanale.

L'ultimo numero di Piccolo Universo è uscito il 2 maggio 2008.

Clicca sull'immagine per scaricare il pdf:

In occasione dell'incontro del vescovo con i giornalisti il 24 gennaio 2008, una speciale pagina di Piccolo Universo è stata dedicata alla speranza.

Clicca sull'immagine per scaricare tutte le pagine

Il quarto numero di Piccolo Universo è uscito il 21 dicembre 2007 ed è dedicato al rapporto tra carcere ed informazione.

Clicca sull'immagine per scaricare tutte le pagine

Il terzo numero di Piccolo Universo è uscito il 9 novembre 2007 ed è dedicato al tema degli stranieri in carcere.

Clicca sull'immagine per scaricare tutte le pagine

Il secondo numero di "Piccolo Universo" era uscito il 6 luglio ed era dedicato al tema della droga.

Clicca sull'immagine per scaricare tutte le pagine.

Il primo numero era uscito il 27 aprile scorso. Clicca sull'immagine per scaricare tutte le pagine.

Leggendo "Piccolo Universo" tutti potranno condividere tanti percorsi di vita in cui vivono esperienze, pensieri, sentimenti e conoscenze preziose e degne di nota, tradizioni e culture diverse dalle nostre e di cui molti detenuti stranieri sono testimoni e rappresentanti. Parte di queste storie e di queste idee trovano spazio nel nostro inserto, che potrà col tempo diventare un forum aperto in cui invitare le persone detenute a confrontarsi anche su temi di attualità.
Al momento alcuni collaboratori del settimanale incontrano periodicamente una piccola redazione con il compito di individuare i temi da trattare, raccogliere i testi elaborati dalle persone detenute che intendono partecipare al giornale, inserirli nel personal computer messo a disposizione dell’area pedagogica dell’Istituto ed elaborarli graficamente.
Un primo saggio delle esperienze raccontate dalle persone detenute è stato pubblicato sul numero natalizio di “Vita Nuova” (leggi le testimonianze).